In the nearly three dozen former slave quarters that Joseph McGill Jr. has slept in, he said he’s never felt the presence of the oppressed inhabitants. Nor does he want to. “I am not hoping for that to happen. Because those folks who experienced that place...